حدّ

I

(حدّ)

II

حَدَّ

п. I

а/у 1 حَدٌّ

1) ограничивать, ставить предел; حدّ من حرّيّته ограничить чью-л. свободу; حدّ من سرعة الحركة уменьшить скорость

2) точить

III

حَدَّ

п. I

а/и 2 حِدَادٌ

быть в трауре, носить траур

IV

حَدَّ

п. I

а/и 3 حِدَّةٌ

вспылить, рассердиться (на кого على)

V

حَدٌّ

мн. حُدُودٌ

1) предел, край, конец; الحدّ الادنى минимум; الحدّ الاقصى максимум; الحدّ الفاصل بين. . . линия раздела; водораздел; إلى حدّ كبير или إلى حدّ بعيد в значительной мере, степени; إلى حدّ ما до некоторой степени, в некоторой степени; إلى حدّ معلوم до известной степени; إلى أقصى حدّ до крайнего предела; إلى غير ما حدّ до бесконечности; لا حدّ له беспредельный, безграничный, бесконечный; несчетный; لحدّ الآن до сих пор; متفائل إلى أبعد حدود التفاؤل بحدّ (في حدّ) ذاته крайне оптимистичный; على حدّ قوله по его словам, согласно его словам; الزمه حدوده или وقنه عند حدّه держать кого-л. в рамках; في حدود القانون в рамках закона; وقف عند حدّ останавливаться, стоять на месте

2) граница, рубеж; تعيين الحدود демаркация; تخطّى حدود اللياقة перейти рамки приличия; ثقة بغير حدود безграничное доверие

3) лезвие, острие; بحدّ السيف мечом; سلاح ذو حدّين обоюдоострое оружие; سكّينة بحدّين финский нож

4) заповедь; постановление; статья (мусульманского права, устанавливающая наказание)

5) мат. член; ثانى الحدّ двухчлен, бином

6) филос. , лог. посылка

* * *

аа

1) точить, заострять

2) ограничивать что
حدّ
а=

pl. = حدود

1) ограничение чего
2) край, предел
3) граница, рубеж
4) лезвие; остриё